Politique de confidentialité
Mis à jour le 18 novembre 2026
En bref : pas de compte, pas de publicité, pas de pistage. Tes progrès restent sur ton iPhone. Seuls les textes que tu demandes à l'intelligence artificielle de traiter quittent l'appareil, et seulement si tu l'as activée.
Qui est responsable
Moïse Berrebi, entrepreneur individuel, Jérusalem (Israël). Contact : moscheberrebi@gmail.com.
Ce qui reste sur ton iPhone
Ton niveau, les mots que tu connais, tes révisions, tes textes et ta courbe de progression sont enregistrés uniquement sur ton appareil. Je n'y ai pas accès. Ils sont effacés si tu supprimes l'application.
La dictée utilise la reconnaissance vocale d'Apple, directement sur l'iPhone quand il le permet. L'accès au micro n'est demandé que lorsque tu touches le bouton de dictée.
Ce qui est envoyé quand l'intelligence artificielle est activée
L'intelligence artificielle est désactivée tant que tu ne l'as pas acceptée, et tu peux la couper à tout moment dans Réglages. Quand elle est active, et seulement au moment où tu l'utilises, Ivrit envoie :
- le contenu nécessaire à la demande : ton niveau, le thème choisi, l'explication que tu as écrite ou dictée, les messages de la discussion, ou le texte à vocaliser ;
- un identifiant d'appareil aléatoire, créé par Ivrit et sans lien avec ton identité, ton compte Apple ou l'identifiant publicitaire. Il sert uniquement à compter tes demandes du jour.
Ces données passent par un relais que j'exploite chez Cloudflare, puis sont traitées par l'API d'Anthropic (modèles Claude), qui produit la réponse. Le relais n'enregistre pas le contenu de tes demandes ; il garde seulement un compteur par identifiant d'appareil et par jour, effacé automatiquement au bout de 2 jours. Anthropic n'utilise pas les données envoyées par son API pour entraîner ses modèles, et peut les conserver une durée limitée pour la sécurité du service, selon sa propre politique.
N'écris pas d'informations personnelles sensibles dans tes explications ou tes discussions : ce n'est jamais nécessaire pour apprendre.
Achats
Les abonnements sont gérés par Apple. Je ne reçois ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes coordonnées bancaires ; l'application sait seulement si un abonnement est actif.
Ce qu'Ivrit ne fait pas
- Pas de compte à créer, pas de publicité, pas d'outil de mesure d'audience ni de pistage dans l'application.
- Aucune donnée vendue ni partagée à des fins commerciales.
Tes droits
Comme je ne détiens pas de données permettant de t'identifier, il n'y a en principe rien à consulter ni à effacer de mon côté. Pour toute question ou demande, écris-moi : je réponds sous 30 jours. Tu peux aussi saisir l'autorité de protection des données de ton pays (en France, la CNIL ; en Israël, l'Autorité de protection de la vie privée).
Enfants
Ivrit ne s'adresse pas spécialement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.
Changements
Si cette politique change de façon importante, tu en seras informé dans l'application. La date de mise à jour figure en haut de cette page.